Mahalaya


It was a few days back.

Just before five in the morning. I put on the FM channel and the so very familiar words wafted around the room, quickly overpowering the low hum of the air conditioner sound.

That ethereal sound of the conch shell interspersed with the chorus.

Ayi Giri-Nandini Nandita-Medini Vishva-Vinodini Nandi-Nute
Giri-Vara-Vindhya-Shiro-[A]dhi-Nivaasini Vissnnu-Vilaasini Jissnnu-Nute

(Salutations to You O Divine Mother, I Invoke You; Who is the daughter of the Mountain; By Whose presence the whole World is filled with Joy; For Whom the whole World is a Divine Play and Who is Praised by Nandi,
I Invoke You O Devi Who Dwell on the Summit of the Vindhyas, the Best of the Mountains; Who give Joy to Lord Vishnu as His sister ….)

That once a year rendition in the voice of Biren Krishna Bhadra.

Aswiner sarada prate beje utheche alokomonjir,

Dharanir bohirakashi ontorhito meghomala

(In the month of Aswin, amidst the meanderings of autumn, resounds the light of the sun like anklets

As the clouds disappear from the skies above the world)

Listening to that Chandi path chants and the music in a half asleep, half wakeful state, has always been an intensely personal and endearing experience since my childhood.

I recall my father putting on the All India Radio station at dawn all those decades back, as we all huddled back under the blankets to sleep-awake through Mahishasur Mardini during those wonderful autumn laced mornings with that slight nip in the air. I have tried to continue that tradition.

This year as I lay on my bed listening to Mahishasur Mardini, I saw in my mind’s eye folks who had been part of me since childhood. My father, my father-in-law, other family members, friends. They were standing in two rows and smiling at me. I could sense the love and the warmth seep towards me through the smiles. I luxuriated in the enveloping feeling and closed my eyes. I woke up to find that it was but a dream. Al those who I saw looking and smiling at me were no longer part of my life today, having left for their heavenly abode.

Mahalaya is the day of making offerings to our departed forefathers. According to the Puranas, our patriarchal generations come closer to the living world at this time and this is when they need to be remembered and thanked in our prayers.

Did my dream have anything to do about my remembrance of all the departed souls and them reciprocating back?

In musing……

Shakti Ghosal